Hot honey is a sweet and spicy condiment ideal for pizza, chicken, even ice cream. Here’s how to make your own with just 3 ingredients.